Statenvertaling
Daarom heb ik een welbehagen in zwakheden, in smaadheden, in noden, in vervolgingen, in benauwdheden, om Christus’ wil; want als ik zwak ben, dan ben ik machtig.
Herziene Statenvertaling*
Daarom heb ik een behagen in zwakheden: in smadelijke behandelingen, in noden, in vervolgingen, in benauwdheden, om Christus' wil. Want wanneer ik zwak ben, dan ben ik machtig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom heb ik een welbehagen in zwakheden, smaadheden, noden, vervolgingen, benauwenissen ter wille van Christus, want als ik zwak ben, dan ben ik machtig.
King James Version + Strongnumbers
Therefore G1352 I take pleasure G2106 in G1722 infirmities, G769 in G1722 reproaches, G5196 in G1722 necessities, G318 in G1722 persecutions, G1375 in G1722 distresses G4730 for Christ's sake: G5228 - G5547 for G1063 when G3752 I am weak, G770 then G5119 am G1510 I strong. G1415
Updated King James Version
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 12:9 | 2 Korinthe 13:4 | 1 Petrus 1:6 - 1 Petrus 1:7 | 2 Korinthe 6:4 | Johannes 15:21 | Handelingen 5:41 | Filippenzen 2:17 - Filippenzen 2:18 | 2 Korinthe 11:23 - 2 Korinthe 11:30 | Kolossenzen 1:24 | 2 Korinthe 1:4 | Romeinen 8:35 - Romeinen 8:39 | 2 Korinthe 4:8 - 2 Korinthe 4:11 | Jakobus 1:2 | Filippenzen 1:29 | 2 Thessalonicenzen 1:4 | Openbaring 2:3 | 2 Korinthe 10:18 | Lukas 6:22 | 2 Korinthe 7:4 | 1 Petrus 4:13 - 1 Petrus 4:14 | 1 Korinthe 4:10 | Éfeze 6:10 | Romeinen 5:3 | 2 Korinthe 5:15 | 2 Korinthe 13:9 | 2 Korinthe 4:17 | 2 Korinthe 4:5